{:sr}Hor Hašira{:}{:en}Choir Hashira {:}

{:sr}

Hebrejska reč hašira koja znači pesma, ime je hora koji je osnovan 1993. godine pod pokroviteljstvom Jevrejske opštine Novi Sad, s namerom da se nastavi tradicijа istoimenog hora koji je između dva svetska rata negоvao jevrejsku duhovnu i svetovnu muziku, a osnivač i dirigent reosnovanog hora bila je Suzana Gros. Tokom predhodnih godina ansambl je ostvario čitav niz značajnih uspeha i gostovanja u zemlji i inostranstvu, među kojimo bi izdvojili dve zlatne medalje na Vojvođanskoj horskoj smotri u Rumi, srebro i specijalna nagrada za dirigentkinju Vesnu Kesić Krsmanović u Slovačkoj, bronzana medalja u Ohridu, dve srebrne medalje u Italiji i Grčkoj i srebrnu plaketu u Nemačkoj.

Ove godine, u konkurenciji od 22 pojedinca i institucije, hor Hašira dobio je Medalju za očuvanje kulturne baštine. Ono što krasi ovaj ansambl jeste velika ljubav prema horskom pevanju, visok muzički nivo, složnost njegovih članova i velike ambicije za budućnost. Hor vodi dirigentica Vesna Kesić Krsmanović.

{:}{:en}

The Novi Sad Jewish Community Choir Hashira (Hebrew word hashira means the song) was founded in 1993 and since then, it has been dedicated to cherish Jewish synagogal and folklore music heritage. However, the choir performs almost every kind of choral music, singing in several languages (Hebrew, Yiddish, Ladino, Serbian, Spanish…). It has won numerous awards at the local and international festivals. Some of them are: two golden medals won at the choral competition in Ruma, silver medal and the special award for the conductor Vesna Kesic Krsmanovic achieved in Slovakia, bronze medal from Ohrid, two silver medals won in Italy and Greece, and the silver plaque earned at the Choir competition in Germany.

{:}